Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "The Picture of Dorian Gray" includes:- Full translation of original text to French.
- Original language and translation presented together.
The Picture of Dorian Gray is a novel by Oscar Wilde, first published in 1890. The story follows the life of a young and handsome man named Dorian Gray, who becomes obsessed with his own beauty and youth. Dorian makes a wish that he could remain young and attractive forever, and his wish is granted at the cost of his soul. As Dorian's inner corruption grows, his portrait becomes a haunting reflection of his true self, while he remains outwardly perfect. Wilde's novel is a masterpiece of Gothic horror, exploring themes of vanity, hedonism, and the destructive power of beauty. It is a cautionary tale of the pursuit of youth and pleasure, and the dangers of a life unexamined. This book is presented in English and French together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Français: Cette édition entièrement traduite de "The Picture of Dorian Gray" comprend:
- Traduction intégrale du texte original en français.
- La langue originale et la traduction sont présentées ensemble.
Découvrez l'attrait séduisant de la jeunesse et de la beauté éternelles dans le chef-d'oeuvre emblématique d'Oscar Wilde, Le tableau de Dorian Gray. Ce récit captivant plonge dans les sombres recoins de la société victorienne, exposant la décadence morale qui se cache sous son vernis poli. Suivez le parcours captivant de Dorian Gray, un jeune homme envoûté par sa propre image, qui s'enfonce dans une vie d'hédonisme et de débauche, tout en conservant son visage juvénile. Alors que son portrait porte les horribles cicatrices de ses péchés, l'âme de Dorian est prise au piège d'un marché faustien effrayant qui l'oblige à affronter la véritable nature de la vanité, du désir et des conséquences d'une ambition incontrôlée. Envoûtant et stimulant, Le tableau de Dorian Gray est une exploration intemporelle de la condition humaine qui captivera les lecteurs par son esprit, son éloquence et sa perspicacité impitoyable. Ce livre est présenté à la fois en anglais et en français, et constitue une excellente ressource pour ceux qui apprennent une nouvelle langue. En lisant l'histoire dans les deux langues, le lecteur peut améliorer ses compétences linguistiques et enrichir son vocabulaire. Des études ont montré que le bilinguisme peut améliorer les capacités cognitives telles que la résolution de problèmes, la pensée critique et le travail multitâche. La lecture de livres bilingues peut contribuer à améliorer ces capacités. Dans l'ensemble, les livres de Lingo Libri offrent toute une série d'avantages, de l'apprentissage de la langue à la sensibilisation culturelle et au développement cognitif. Ils peuvent constituer un outil précieux pour toute personne désireuse d'améliorer ses compétences linguistiques.