Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "The Picture of Dorian Gray" includes:- Full translation of original text to Spanish.
- Original language and translation presented together.
The Picture of Dorian Gray is a novel by Oscar Wilde, first published in 1890. The story follows the life of a young and handsome man named Dorian Gray, who becomes obsessed with his own beauty and youth. Dorian makes a wish that he could remain young and attractive forever, and his wish is granted at the cost of his soul. As Dorian's inner corruption grows, his portrait becomes a haunting reflection of his true self, while he remains outwardly perfect. Wilde's novel is a masterpiece of Gothic horror, exploring themes of vanity, hedonism, and the destructive power of beauty. It is a cautionary tale of the pursuit of youth and pleasure, and the dangers of a life unexamined. This book is presented in English and Spanish together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Español: Esta edición íntegramente traducida de "The Picture of Dorian Gray" incluye:
- Traducción íntegra del texto original al español.
- Lengua original y traducción presentadas conjuntamente.
Descubre el seductor encanto de la eterna juventud y la belleza en la emblemática obra maestra de Oscar Wilde, El retrato de Dorian Gray. Este fascinante relato se adentra en los oscuros recovecos de la sociedad victoriana, exponiendo la decadencia moral que acecha bajo su pulido barniz. Sigue el cautivador viaje de Dorian Gray, un joven hechizado por su propia imagen, a medida que desciende a una vida de hedonismo y libertinaje, sin dejar de mantener su aspecto juvenil. Mientras su retrato muestra las horribles cicatrices de sus pecados, el alma de Dorian queda atrapada en un escalofriante pacto fáustico que le obliga a enfrentarse a la verdadera naturaleza de la vanidad, el deseo y las consecuencias de la ambición desenfrenada. Inquietante y sugerente, El retrato de Dorian Gray es una exploración atemporal de la condición humana que cautivará a los lectores con su ingenio, elocuencia y despiadada perspicacia. Este libro se presenta en inglés y español conjuntamente, y es un gran recurso para quienes están aprendiendo un nuevo idioma. Al leer la historia en ambos idiomas, el lector puede mejorar sus habilidades lingüísticas y ampliar su vocabulario. Los estudios han demostrado que el bilingüismo puede mejorar capacidades cognitivas como la resolución de problemas, el pensamiento crítico y la multitarea. La lectura de libros bilingües puede ayudar a potenciar estas capacidades. En general, los libros de Lingo Libri aportan toda una serie de beneficios, desde el aprendizaje de idiomas hasta la concienciación cultural y el desarrollo cognitivo. Pueden ser una valiosa herramienta para cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos lingüísticos.
