Publisher's Synopsis
Excerpt from �tudes d'Histoire Et de Th�ologie Positive, Vol. 2: L'Eucharistie; La Pr�sence R�elle Et la Transsubstantiation
Le texte des paroles du Christ, tel qu'il est donn� par saint Paul, est d'une concision extr�me. Tout d'abord. Le Christ ne dit pas, a propos du pain Prenez, mangez Ces deux mots sont une glose de seconde main, introduite ici sous l'in ?uence du texte parall�le de saint Mathieu et sans doute de l'anamn�se liturgique ils manquent dans les grands manuscrits onciaux grecs, dans les meilleurs manuscrits de la Vulgate hi�ronymienne. Chez saint Cyprien, chez saint Jean Chrysostome A 15 o'�ip.oe saint Paul ajoute 1: 'o u'm�p Cette formule est si abrupte que l'on comprend bien l'introduction dune glose explicative tel est le r�le du mot xl�psvov introduit de seconde main dans les grands onciaux, et de l� pass� dans le texte grec re�u. La Vulgate a emprunt� aux versions pr�hi� ronymiennes la formule quod pro vobis tradetur Autant de gloses, qui ont pour fin de pr�ciser le sens de la parole du Christ plus que Paul ne la pr� cise encore autant de gloses qui affirment la fonc tion r�demptrice de ce corps qui va �tre livr� � la passion.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.