Publisher's Synopsis
Consuelo Hernandez's precious poems are fueled with the universal pulse of life. Her poetry speaks across the challenges of contemporary time, space, and language to get at the essence of what makes us human. -Andrea Rothman, author of The DNA of You and Me
A voice that goes inside and wanders in the expansion of her landscapes, is a witness, engages and questions without finding answers, gets angry and becomes subjunctive. Consuelo Hernández captures the reader with a rhythm that blows away terrors and resists breaking in the many enemy raids. -Lila Zemborain, poet. New York University Poet of uprooting, migration, and a new cosmopolitanism that brings to United States poetry the pain of the abused and oppressed with musicality and beauty. A poetic voice overcoming the atrocities of the present world as seen in the closing verses: "Let's draft a new cartography /another undiscovered path /for a new era is dawning. / Dreaming is free!"-Víctor Fuentes. University of California, Santa Barbara Los preciosos poemas de Consuelo Hernández se alimentan del pulso universal de la vida. Su poesía habla a través de los desafíos del tiempo contemporáneo, el espacio y el lenguaje para llegar a la esencia de lo que nos hace humanos. -Andrea Rothman, author of The DNA of You and Me Una voz que se interna y deambula en la expansión de sus paisajes, es testigo, participa e interroga sin respuestas, se enoja y se hace subjuntiva. Consuelo Hernández atrapa al lector con un ritmo que avienta los terrores y se resiste a quebrarse entre tanta redada de enemigos. -Lila Zemborain, poeta. New York University Poeta del desarraigo, la migración, y de un nuevo cosmopolitismo que trae a la poesía de los Estados Unidos el dolor de los abusados y oprimidos con musicalidad y belleza. Voz poética venciendo las barbaridades del mundo actual como se ve en los últimos versos: "Fijaremos otra cartografía / otra ruta inédita / para el tiempo nuevo que amanece / ¡Soñar es gratis! -Víctor Fuentes. University of California, Santa Barbara.
