Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "The Adventures of Sherlock Holmes" includes:- Full translation of original text to Brazilian Portuguese.
- Original language and translation presented together.
The Adventures of Sherlock Holmes is a classic collection of twelve short stories featuring the famous detective, Sherlock Holmes, and his trusted assistant, Dr. John Watson. From solving perplexing cases to outwitting cunning criminals, Holmes uses his exceptional analytical skills and keen powers of observation to crack some of the most challenging mysteries of his time. With wit, intellect, and a deep sense of justice, he navigates through the criminal underworld of Victorian London, unraveling each case with precision and poise. This iconic collection is a must-read for any enthusiast of detective fiction and remains a timeless masterpiece in the world of literature. This book is presented in English and Brazilian Portuguese together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Português: Esta edição totalmente traduzida de "The Adventures of Sherlock Holmes" inclui:
- Tradução completa do texto original para o português.
- Língua original e tradução apresentada em conjunto.
As Aventuras de Sherlock Holmes é uma coleção clássica de doze contos com o famoso detetive Sherlock Holmes e seu assistente de confiança, Dr. John Watson. Desde a resolução de casos desconcertantes até a superação de criminosos ardilosos, Holmes usa suas habilidades analíticas excepcionais e seus poderes de observação aguçados para desvendar alguns dos mistérios mais desafiadores de sua época. Com sagacidade, intelecto e um profundo senso de justiça, ele navega pelo submundo do crime da Londres vitoriana, desvendando cada caso com precisão e equilíbrio. Essa coleção icônica é uma leitura obrigatória para qualquer entusiasta da ficção policial e continua sendo uma obra-prima atemporal no mundo da literatura. Este livro é apresentado em inglês e em português juntos, e é um grande recurso para aqueles que estão aprendendo uma nova língua. Ao ler a história em ambas as línguas, o leitor pode melhorar suas habilidades lingüísticas e construir seu vocabulário. Estudos demonstraram que o bilingüismo pode melhorar as habilidades cognitivas, como a resolução de problemas, o pensamento crítico e a realização de múltiplas tarefas. A leitura de livros bilíngües pode ajudar a aprimorar essas habilidades. Em geral, os livros de Lingo Libri oferecem uma gama de benefícios, desde a aprendizagem de línguas até a consciência cultural e o desenvolvimento cognitivo. Eles podem ser uma ferramenta valiosa para qualquer pessoa interessada em melhorar suas habilidades lingüísticas.
