Publisher's Synopsis
Small children may not understand what it means to die, or why it must happen. In her bilingual book, Sweet Dreams, Bogie...I Will Be Ready, Marlana comforts readers young and old through the life cycle of a beloved pet. The puppy and young owner start out life together going through many adventures both good and bad, while being ready for what life offers them. As the years pass, the illustrations show how they both grow older, and eventually the owner gathers courage to be ready to let her beloved companion die and move on to another place. The author invites readers to join in for the special connection, and eventual death of Bogie, her beloved Boston Terrier. The owner knows her beloved pet will always be in her heart and memories. And some day... they will meet again and when that time comes...the owner will be ready!
Los niños pequeños pueden no entender lo que significa morir o por qué debe suceder. En su libro bilingüe, Dulces Sueños, Bogie...Estaré Listo, Marlana consuela a los lectores jóvenes y mayores durante el ciclo de vida de una querida mascota. El cachorro y el joven propietario comienzan la vida juntos pasando por muchas aventuras, tanto buenas como malas, mientras se preparan para lo que la vida les ofrece. A medida que pasan los años, las ilustraciones muestran cómo ambos envejecen y, finalmente, el propietario reúne coraje para estar listo para dejar que ella amada compañera muera y trasladarse a otro lugar. El autor invita a los lectores a participar de la conexión especial y eventual muerte de Bogie, ella amado Boston Terrier. El dueño sabe que ella querida mascota siempre estará en ella corazón y en sus recuerdos. Y algún día ... se encontrarán nuevamente y cuando llegue ese momento ... ¡el dueño estará listo!
