Publisher's Synopsis
Los construcciones del puente es parte de la coleccion de relatos que Kipling agrupo bajo el titulo de El trabajo de cada dia, y constituye un ciclo narrativo extraordinario por la exhaustividad y belleza del lenguaje y la magnitud literaria de la empresa, pues Kipling se propuso expresar su fe en el trabajo util que los hombres del Imperio llevaban a cabo en su guerra civilizadora contra lo que quedaba fuera de la civilizacion. Emblematico entre los demas es este cuento que parte de la cronica de una empresa tecnologica, la construccion de un puente sobre el Ganges (el volumen en el que esta incluido se titula The Day's Work, El trabajo diario), que choca con las fuerzas de la naturaleza y con la religion que en esas fuerzas se inspira -hay una evocacion visionaria de los dioses de la India-. El dialogo entre los dioses a que asistimos es un debate ideologico sobre una posible integracion de ambas civilizaciones, en el sentido de que la hindu, mucho mas antigua, podria englobar perfectamente a la inglesa.
