Publisher's Synopsis
Depuis la première apparition de notre livre, d'assez nombreux travaux sont venus enrichir la théologie de la Rédemption; ils serviront désormais à constituer la véritable synthèse doctrinale. Nous avons cru, cependant, qu'il fallait conserver à notre ouvrage son caractère de brièveté, afin de vulgariser plus efficacement ce touchant mystère, trop peu connu des fidèles et dans lequel brillent d'un jour si pur et si doux la justice, la miséricorde, l'amour de notre Dieu. Nous ajoutons un chapitre nouveau pour récapituler et défendre la doctrine exposée dans tout le volume. À une époque où les théories rationalistes de Ritschl, d'Auguste Sabatier et des récents modernistes ont tant de vogue et tendent à pervertir la notion traditionnelle de la Rédemption, même dans certains milieux croyants, il est souverainement opportun de traiter ce dogme fondamental du christianisme, sans exagération, mais sans diminution ni atténuation, dans toute son intégrité et, par là-même, dans sa vraie force et sa vraie beauté. Nous resterons fidèle à une méthode employée dans nos précédents ouvrages. D'abord, la base positive, les données de l'Ecriture et de la Tradition, les témoignages des Pères et des Docteurs; puis, la considération synthétique, les arguments théologiques, les preuves de raison et de convenance. Notre étude ne s'adresse pas qu'aux professionnels de la théologie; nous espérons que les prêtres du ministère y trouveront quelque profit et qu'elle sera utile même aux personnes pieuses dans le monde. Nous voudrions qu'elle aidât les vrais chrétiens à comprendre quel est le prix de leur âme et la malice du péché et combien les a aimés leur Dieu Rédempteur. (www.sainteface.net)
