Publisher's Synopsis
El siglo VIII fue una epoca compleja y oscura para la peninsula iberica. Sin embargo, en unos poblados perdidos al norte de la vieja Hispania se gestaba la que llegaria a ser, con el tiempo, la lengua espanola, con cientos de millones de hablantes distribuidos en los cinco continentes. Como fue posible tal prodigio? Quien escribio las primeras palabras en castellano? Como era la lengua en la Castilla de las tres religiones? Donde se imprimio el primer libro en Espana? Como se difundio el espanol entre los pueblos de America, Africa o Filipinas? Por que se hablo espanol en Italia o en los Paises Bajos?Este libro nos cuenta la historia del espanol como si de una gran aventura se tratara; la aventura de la lengua y la aventura de sus hablantes, que la llevaron de las aldeas a los palacios, de los caminos a los conventos y de las posadas a los documentos oficiales. La lengua espanola viajara a America con los soldados, los clerigos, los funcionarios, los artesanos, hasta convertirse en lengua general. Con el tiempo las colonias desaparecerian, pero la lengua permaneceria tras las independencias americanas y seguiria creciendo en recursos y hablantes como idioma de una rica comunidad internacional. Description in English: The eighth century was a complex and obscure to the Iberian peninsula time. However, in some villages lost north of the old Hispania was emerging which would become, over time, the Spanish language, with hundreds of millions of speakers distributed on five continents. How was that possible miracle? Who wrote the first words in Castilian? What was the language in Castilla of the three religions? Where is the first book in Spain was printed? How Spanish spread ? between the peoples of the Americas, Africa or the Philippines Why Spanish was spoken in Italy or the Netherlands This book tells the story of Spanish as if a great adventure it were, the adventure of language and adventure its speakers, which led from villages to the palaces, roads convents and inns to official documents. the Spanish language travel to America with soldiers, clerics, officials, artisans, to become general language. Over time the colonies disappear, but the language would remain after American independence and continue to grow in resources and language speakers as a rich international community.
