Publisher's Synopsis
Aussi la convalescence du blessé fut-elle longue et tourmentée; sabonne constitution finit cependant par l'emporter sur la douleur physiqueet les préoccupations morales. Il faut dire, au reste, qu'aucun soin ne luimanqua pendant son douloureux retour à la vie: sir Edouard avait prèsde lui un de ces êtres dévoués qui semblent appartenir à une autre raceque la nôtre, et dont on ne trouve les types que sous l'uniforme du soldatou la veste du marin. Ce digne matelot, âgé de quelques années de plusque mon père, avait constamment suivi sa fortune, depuis le jour où ilétait entré comme midshipman à bord de la Reine Charlo?e jusqu'à celuioù il l'avait relevé, avec une jambe de moins, sur le pont de la Junon;et, quoique rien ne forçât Tom Smith à qui?er son bâtiment, quoique luiaussi eut rêvé la mort d'un soldat et la tombe d'un marin, son dévouementpour son capitaine l'emporta sur son amour pour sa frégate: aussi, en voyant arriver la retraite de son commandant, il sollicita immédiatementla sienne, qui, en faveur du motif qu'il faisait valoir, lui fut accordée, accompagnée d'une petite pension...
