Publisher's Synopsis
Resonancia, poesia en dos lenguas/Resonance, Poetry In Two Languages, from the Collection Entre Voces, is an anthology of bilingual poetry of Latin American, North American and British authors. This gathering of poems pursues to build a bridge, through poetry, between two of the main literary traditions of the world. The selection has been done by two poet-translators, Pura Lopez Colome, Mexican, and Alastair Reid, born in Scotland but domiciled in American lands. Alastair Reid reads in English his translations of Latin American poets and poems of authors who write in the language of Shakespeare, and Pura Lopez Colome does the corresponding to the Spanish language. The recording will consist of three CD's accompanied by a small book, with an initial print run of 1,000 units.
