Publisher's Synopsis
Excerpt from L'Epistole di Marco Tullio Cicerone A'familiari in Volgar Toscano Recate a Riscontro del Testo Latino, ed Illustrate con Note, Vol. 1
Scrittori vogli altri farne difiwetn ufo giufio l'5fpo, i' la inieghamento; farà di méiìkri che quelle vocié maniere porga mente a difeernere, che (ole fecon do il prefente fecola la moderna uiiauza fuole ao cettare, come a lettera confacenti Che altrimenti toiio incapperebbe nella taccia d' affettazion malgra tini: fpezialmente appreiio di coloro, che ignoran doi pregi di nolita lingua preili fono aimetterla in dii'pregio ed avvilir quella.merce della quale ft ientono {provveduti Tuttociò è veriiiimo ma è. Da confiderare altresì, che non v' ha precetto, oin legamento, per diritto che fia, il mi non poiiain di?orto fenfo rivolgerii e per con eguente in re giudizio tornare, prelo fia (enza la debita dil}; none Cicerone nell' accennato luogo confe?a di Ram lettere in umil linguaggio e rimeiio qual era il plebea ma potrem noi però farei a credere the il volga: popolo e la plebe Romaria parhfie in fimigliante maniera, così colta ed elegante? Ovvero che egli all' incontro menaiie buono alla fue pena!! 1' tifare giammai alcuna di quelle mal formate guif'a dl parlare che faranno (enza fallo carie per.le lin gue del tono e minuto popol di Roma Ciò non ida penfaee per varun modo Quando diceii adune 'le che le lettere diiiender debboufi con piano e ri melia ilile fimiglianze al catidiatm e familiar parla It., intender fi vuole, che' fieno d' un carattere fem ping quale fi converrebbe chi nella comune ud Enza familiarmente fagiona fe poteii'e così {enza filll correttamente parlare: non che dubban le let-f tere ritrarre certe vili e beffe maniere ehe non meno delle brutture in di prezioi'o tappeto contami puro ed elegante componimento coma: cbè rn piano, e rimefio fiile dettato E ciò ben È conforme alla ragione èd al natural comm anda mento de' civili e prudenti uomini che nella ceti 'lffnt nianza pongotno maggiore {india, ed attenzion ia fquifita a recare in krittura'qncllo, che dov!
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
