Publisher's Synopsis
Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1908 edition. Auszug: ...und dieses Nichtein-is treten wird in mein Herz sehnt sich" durch das Eintreten des Gegenteils ausgesprochen. Und darum wurde oben3) gesagt, dass beide Figuren hier undeutlich sind. Und da sich fur keine der beiden Figuren Beweis pro oder contra findet, so ist es eine Zweifel erregende Vermischung. so Oder z. B.: Auf dessen Antlitz-Mond die frische Jugend unter dem Scheine" des Bartes hinschrieb Amors Beschworungsformel, die das Siegel" hartnackigen Schmollens loser Dirnen schmelzt." Hier ist man im Zweifel, ob ein Vergleich vaktram candra a iva, oder eine Metapher vaktram eva candra vorliegt4), weil das Kompositum (vaktracandra) beides bedeuten kann. Nach der Regel Pan. 2, 1, 56: vyaghra usw. werden mit dem Verglichenen komponiert, wenn das tertium comparationis nicht ausgesprochen ist," enthalt das Kompositum einen Vergleich, weil vyaghra usw. ein so akrtigana ist. Das Kompositum enthalt aber eine Metapher, wenn man es unter mayuravyamsaka usw. (2, 1, 72) bringt; weil auch mayuravyamsaka usw. ein akrtigana ist. Da also hier ein Grund pro oder contra fehlt, so liegt eine zweifelerregende Vermischung vor. 201 Wo aber ein Grund pro oder contra bezuglich der Annahme ss einer bestimmten Figur vorliegt, da ist die betreffende Annahme notwendig. Grund pro ist was dafur spricht, Grund contra was dagegen spricht. Grund pro, z. B.: dort klarer und ist an jener Stelle wohl auch deshalb die ursprungliche, weil hier auf sie Bezug genommen wird. 1) 8iehe oben p. 127 f. 2) Verbessere anutkantha. 3) Siehe p. 128. Ubrigens wird im Karyaprakasa zu I, 4 unsere..."
