Publisher's Synopsis
Excerpt from Les Auteurs Grecs: X�nophon, Deuxi�me Livre de la Cyrop�die
On a r�uni par des traits les mots fran�ais qui traduisent un seul mot grec. On a imprim� en italique les mots qu'il �tait n�cessaire d'ajouter pour rendre intelligible la traduction litt�rale, et qui n'ont pas leur �quivalent dans le grec. Enfin, les mots plac�s entre parenth�ses, dans le fran�ais, doivent �tre consid�r�s comme une seconde explication, plus intelligible que la version litt�rale. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
