Publisher's Synopsis
Excerpt from Les Comedies de Terence, Vol. 3: Avec le Texte Latin, Traduites en Francois
I: ad fumer hum: ab [india fluduit reicen Hi: nfiondere volait nm lareflere, o. Benedzflufirefiafli t. Audi et bene aj_ao illo auatm efl. Ioi id relatum put. De illo jam finemfei4r dimndimibi Pemmdi cum ip]: de fefinem non facit. Num: quid vclim anima: attendite. Apport: mean ay. Eprdicazommm quan: want Comoediam Greci Latini Pbormiomm nomt an'n prima: partei: quiaget ic crit Pbomio Parajitu: per quem re: gereer maxma. Vatan: wjimfiad Poemm acceflent go. Dare opemm, ad: fic aqua anima par film. Man; Ne fimiliutamurflrtum, aigue ufijicmm Cum per tmultum nojier grex motm loco efl Q4m ac'iaris virtu: nobi: rcflmat lomm Bam'tafque wfim ad;uta_m aigue aqumimi i voulu luy ofl tt tout moyen de fubfiller Terence n'a eu d'autre but que de luy re pondre. S'il en avoit ufe honnefiement nous aurions eu pour luy autant d'honneftete qu'il en auroit eu pour nous ou ne fait que luy; rendre ce qu'il a prefle Mais voila qui ell fini, je ne parleray plus de lay. Quoique de gayete de coeur il continue fes impertinenoes: outez feulement, je vous prie. Ce que j'ay cous dire. Nous allons jouer devant vous une Piece nouvelle que les' Grecs appellent Epidicaz_omenos que nous appellons Phor mion, parcicqu'un Parafite ainfi nomme y joue le pri ipal role. Que c'elt fur luy que roule toute l'intri ue. Ivons honorez naitre Poete de vollre ienvefllame donnez tous. Je vous prie, une favorable attention; afin qu'il ne nous arrive pas le mefme acci dent qui nous arriva loruque le bruit que l'on fit. Nous cmpefcha d'achever la Piece que nous avions commencee nous contraignit de quitter le Theatre. Il efi vrai que ce.mal heur fut bien-toit repare par le merite de no tre Troupe, qui fe vit heureufement fecou rue par voute patience &par vollre bonte. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
