Publisher's Synopsis
Excerpt from Recueil de Travaux Relatifs � la Philologie Et � l'Arch�ologie �gyptiennes Et Assyriennes, Vol. 39
Nous avons l�.un trait de moeurs, ou plut�t l'indication d'un geste de d�pit qui est la manifestation d'un sentiment int�rieur. C'est un exemple d'une action physique qui est motiv�e par un mouvement du coeur ou de l'esprit. Pour l'�gyptien se frapper la main c'est un acte provoqu� par la col�re ou le d�sappointement. Dans nos langues modernes nous sommes tellement habitu�s � des expressions de ce genre que l'acte physique dispara�t, n'est qu'une figure, et ne repr�sente plus qu'une id�e morale. On pourrait en citer un grand nombre applaudir, qui est proprement battre des mains, veut dire donner essor � sa joie ou � son approbation. On ne pense plus � l'acte physique, qui ne se produit pas. Nous disons d'un �crivain qu'il se bat les ?ancs pour trouver de quoi remplir les pages d'un chapitre ou d'un livre, et certes dans ce cas ce geste serait bien inutile, sans parler de ce qu'il ne se comprend gu�re. Quel que chose m'est - il indiff�rent, je dis que je n'en tourne pas la main, et la main n'est pour rien dans le sentiment que j'�prouve.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
