Publisher's Synopsis
English summary: This work's purpose, if not its aim, is to attempt to shed light on the social, political and ideological relations historically instituted between the human body, architecture and the city. While not claiming to offer an exhaustive inventory of the multiple associations, dependencies, osmoses or fusions between these three objects or spheres of research - which in themselves should be the subject of a broader exploration of space and time - this compendium of texts strives to examine the highlights, core aspects and durable structures on which they to some extent directly rely.
What is this work's main theme? It is that at the heart of the real, symbolic, or even imaginary relations established between the human body and space, whether the latter is materially constructed through architecture or depicted in frescos or paintings, there is indeed a powerful movement initiated by the human body which gives rise to thought based on speculative intuition, anticipation and even the construction model itself.This book's various chapters advocate the crystallization of a corporal symbolism of architecture, an unveiling of the projection of the human body - parts thereof, or as a whole - in architecture or even in the city, the refraction of architecture in the body and lastly on the development of the city perceived as a single gigantic body. The book attempts to demonstrate that the body's organisation, through its dynamic and general movement in Western society, impacts the structure of architecture as much as the latter structures the body, to the point of forming an amalgam, or even a fusion, of the two. French description: Le but, sinon la visee, de cet ouvrage ressortit a une tentative de mise au jour d'une intelligibilite des rapports sociaux, politiques et ideologiques, historiquement institues entre le corps, l'architecture et la ville. Sans pretendre vouloir faire l'inventaire exhaustif des multiples associations, dependances voire des unions, osmoses, fusions entre ces trois objets ou spheres de recherche, eux-memes inscrits dans une interrogation plus large sur l'espace et le temps, ce recueil de textes tente d'analyser les moments forts, les noyaux durs, les structures perennes dont ils dependent plus ou moins directement.Quelle est la these centrale de cet ouvrage ? Elle est qu'au coeur des rapports reels, symboliques ou encore imaginaires etablis entre le corps humain et l'espace, qu'il soit construit materiellement au moyen de l'architecture ou peint par le biais de fresques ou de tableaux, il est de fait question d'un puissant mouvement dont le corps est a l'origine et auquel la pensee sous le registre speculatif de l'intuition, de l'anticipation, voire sur le modele de la construction elle-meme, lui est attachee.Les differents chapitres de cet ouvrage soutiennent une interrogation sur la cristallisation d'une symbolique corporelle de l'architecture, la mise au jour de la projection du corps - des parties du corps ou du corps tout entier - dans l'architecture voire dans la ville, la refraction de l'architecture dans le corps, enfin sur l'organisation de la ville percue comme un gigantesque corps. Le developpement de l'ouvrage cherche a montrer que l'organisation du corps, sa dynamique, son mouvement general dans la societe occidentale participe de la structure de l'architecture autant que celle-ci le structure jusqu'a proceder a une forme d'amalgame voire de fusion entre eux.
