Publisher's Synopsis
En Afrique francophone comme dans bon nombre de pays occidentaux, les changements auxquels se soumet la langue fran�aise sont si frappants et si ind�niables qu'on en est parvenu � en d�finir une norme endog�ne dont l'application reste cependant restreinte et presque inexistante � l'�crit.Pourtant, on est presque tous d'accord, que la finalit� de la langue est d'assurer la communication et que cette derni�re est tant orale qu'�crite. Le but de notre travail, est de d�passer les rapports parcellaires qu'entretiennent les usagers de la langue avec la norme endog�ne en essayant, de l�gitimer aussi sa valeur � l'�crit. Nous proposons, � cet effet, un ensemble d'�l�ments issus d'analyses lexicales et sociolinguistiques entreprises sur des corpus de forums en ligne pouvant aider � normaliser des r�gionalismes de fran�ais en Afrique. L'�tude porte sur les cas sp�cifiques du B�nin et de la C�te d'Ivoire.
