Publisher's Synopsis
Imprevisíveis cordéis do destino juntam criaturas de duas regiões da Itália, distintas em dialetos e tradições, e as levam para "far la Mérica" numa longínqua paragem do sul do Brasil. Dos últimos anos do século XIX até a metade do seguinte, conto a saga daquela gente mesclando história e estória, realidade e ficção, para retratar a vida de uma cidade situada no alto da serra do nordeste do Rio Grande do Sul (o estado mais meridional do Brasil). São fatos que envolvem a gente da minha terra, mas têm muito de universal, podendo até fazer você desconfiar de que eu estaria me referindo à sua própria cidade ou a alguma outra que você conhece. Personagens da Calábria e do Vêneto vencem a trágica travessia do oceano e os sofridos primeiros tempos na nova pátria e lutam para ser aceitos como cidadãos da nova pátria. Mas, a obsessão da vingança sela o destino de um dos imigrantes e de seus descendentes, reafirmando a tradição da "vendetta", da qual se diz que, uma vez nela se envolvendo, não há como fugir. Então, não lhe parecerá estranha a sombra de tragédia que paira sobre os acontecimentos, uma vez que por toda a parte se encontram vestígios do espírito de vingança entre famílias, transmitido através das gerações, que ficou mais conhecido pela sua designação em italiano. Mas, talvez, em nenhum outro lugar se encontre a extraordinária força que a soma das tradições de italianos e albaneses deu à "vendetta" da Calábria, justamente o ponto de partida desta estória.
