Publisher's Synopsis
Una puerta se ha abierto como flor que esparce lo piadoso /como un beso que ha lavado la tierra entera /y me engulle exultante y me transfigura en huésped y morada... somos el alojamiento mutuo. Nada describiría mejor la relación de comunión de la que escribe con su realidad poética, el sentido de posesión, la relación de convivencia que establece con ese "todo" armónico y plural que logra transfigurarla en gozosa heredad. Porque no hay espacios cerrados, ni territorios estériles en esta poesía, aquí la palabra abre puertas hacia horizontes de bellezas, cruzados por el aleteo irregular de los pájaros vestidos de noche. Abre puertas de sobresalto, de silencios, de ternuras, de emoción entrañable. Sin alumbramientos hirientes -nos dice- se puede derramar el significado, abrazar lánguidas esperanzas y acariciar los síntomas de un amor lluvioso y exquisito. El amor estará colmando el vacío existencial, estará la realidad inmediata del ser amado como una presencia capaz de despertar un júbilo redentor y crear un espacio de resistencia. Porque el paraíso es el sitio donde está el amor y la poeta lo sabe. En uno de los versos más bellos del libro escribe: el rostro amado reúne todos los rasgos presentidos. Para Mariela si el amor es trampa, también es milagro... con emoción delicada escribe: eres la belleza que sabe transfigurar...En Transfigurar encontramos el ser en su cotidianidad, un espacio donde los recuerdos siguen vivos, instantes donde se unen la bruma y la luz para enmascarar la inquietud diaria. Contemplamos el regocijo deslumbrante de la que escribe ante el hallazgo de la realidad por la luz, (el símbolo transfigurable por excelencia), La luz como lo único que posee la poeta en su indefensión contra la ausencia... Beber por los ojos el desgarro de la luz alucinatoria del atardecer... la embellecida quemadura testigo de tanta luz irreversible. También escoge el símbolo de la flor, donde se unen lo natural, el hombre y el espíritu humano; y se recrea el afán por el conocimiento de la naturaleza y de uno mismo. Odalys Interián.