Publisher's Synopsis
Das Phonogrammarchiv verfugt als altestes Schallarchiv der Welt uber einen Bestand von rund 4000 historischen mechanischen Tontragern (Phonogramme und Grammophonplatten), die von der Jahrhundertwende bis ca. 1950 aufgenommen und archiviert wurden. Vielfach stellen die historischen Bestande die altesten ihrer Art dar, oft dokumentieren sie Kulturen und Sprachen, die in der Zeit seit ihrer Aufnahme starken Veranderungen unterworfen wurden, bisweilen sind sie auch Zeugnisse langst vergangener Kulturen bzw. Ausdrucksformen. Daher gewinnen die Sammlungen uber ihren wissenschaftlichen Aspekt hinaus auch Bedeutung fur weitere, kulturell und historisch interessierte Kreise, insbesondere in ihren Ursprungslandern. \n\nDie 1999 anlaalich des 100-jahrigen Bestandes des Phonogrammarchivs begonnene Serie der Gesamtausgabe der Historischen Bestande 1899-1950 findet in der Serie 4, Soldatenlieder der k. u. k. Armee, ihre Fortsetzung. \n\nDie Sammlung der Soldatenlieder der k. u. k. Armee ist auf eine Initiative des damalige Kriegsministeriums zuruckzufuhren. Mit dieser Sammlung war man bestrebt, einen moglichst guten Uberblick uber die kulturelle musikalische und sprachliche Vielfalt der in der k. u. k. Armee gesungenen Lieder zu geben. Die Soldatenlieder der verschiedenen Nationen werden bestimmt das Interesse der Ethnomusikologen auf sich ziehen. Daruberhinaus ist das zweifellos politische Anliegen dieser Sammlung geeignet, einen Beitrag zur allgemeinen Geschichte dieser Zeit zu leisten.\n\nMit der Herausgabe dieser historischen Tondokumente auf CD mochte das Phonogrammarchiv einen leichten, dezentralen Zugriff ermoglichen, der nicht nur das Tondokument selbst betrifft. Auf einer CD-Rom werden die Originalprotokolle in Form digitaler Bilder veroffentlicht, wahrend ein Kommentarteil aus rezenter Sicht zu den historischen Bestanden, insbesondere zu ihrem Entstehen, Stellung nimmt, um eine weitere Bearbeitung zu erleichtern, ohne diese jedoch vorwegzunehmen. Orientierungs-Transkriptionen/Transliterationen der aufgenommenen Melodien bzw. Texte sollen den Zugang zu den wegen ihrer historischen Tonqualitat oft schwer wahrnehmbaren Aufnahmen erleichtern. \n\n Als Tondokumente von hervorragender Bedeutung wurden die Historischen Bestande 1899 - 1950 des Phonogrammarchivs von der UNESCO in das Weltregister des Memory of the World Programmes aufgenommen
