Publisher's Synopsis
and then he hit the ham with the shovel
و سپس با بیل به ژامبون زدbang, bang, smash, smash!
بنگ، بنگ، سر و صدا، سر و صدا!The ham flew into pieces
ژامبون تکه تکه شدunder the shiny paint the ham was nothing but plaster!
زیر رنگ براق ژامبون چیزی جز گچ نبود!Tom's rage knew no end
خشم تام پایانی نداشتhis disappointment couldn't be contained either
ناامیدی او را نیز نمی توان مهار کردnor could Hunca Munca hide her anger
همچنین هونکا مونکا نمی توانست خشم خود را پنهان کند
