Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "The Secret Garden" includes:- Full translation of original text to Spanish.
- Original language and translation presented together.
Discover a world of magic and wonder tucked away behind ivy-covered walls in Frances Hodgson Burnett's timeless classic, "The Secret Garden." Follow the captivating journey of Mary Lennox, a neglected and sickly child, as she is sent to live with her reclusive uncle in the hauntingly beautiful Misselthwaite Manor. There, she uncovers a hidden garden, locked away and forgotten for years. Along with her newfound friends, the spirited Dickon and the frail Colin, Mary embarks on a transformative adventure to bring the garden back to life. Together, they learn the power of friendship, healing, and the enchantment of nature. Delve into this heartwarming tale and let "The Secret Garden" nurture your soul and reawaken your imagination. This book is presented in English and Spanish together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Español: Esta edición íntegramente traducida de "The Secret Garden" incluye:
- Traducción íntegra del texto original al español.
- Lengua original y traducción presentadas conjuntamente.
Descubre un mundo de magia y maravillas escondido tras muros cubiertos de hiedra en el clásico intemporal de Frances Hodgson Burnett, "El Jardín Secreto". Sigue el cautivador viaje de Mary Lennox, una niña abandonada y enferma, cuando la envían a vivir con su solitario tío a la inquietantemente bella mansión de Misselthwaite. Allí descubre un jardín oculto, encerrado y olvidado durante años. Junto con sus nuevos amigos, el enérgico Dickon y el frágil Colin, Mary se embarca en una aventura transformadora para devolver la vida al jardín. Juntos aprenderán el poder de la amistad, la curación y el encanto de la naturaleza. Sumérgete en este conmovedor cuento y deja que "El jardín secreto" alimente tu alma y despierte tu imaginación. Este libro se presenta en inglés y español conjuntamente, y es un gran recurso para quienes están aprendiendo un nuevo idioma. Al leer la historia en ambos idiomas, el lector puede mejorar sus habilidades lingüísticas y ampliar su vocabulario. Los estudios han demostrado que el bilingüismo puede mejorar capacidades cognitivas como la resolución de problemas, el pensamiento crítico y la multitarea. La lectura de libros bilingües puede ayudar a potenciar estas capacidades. En general, los libros de Lingo Libri aportan toda una serie de beneficios, desde el aprendizaje de idiomas hasta la concienciación cultural y el desarrollo cognitivo. Pueden ser una valiosa herramienta para cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos lingüísticos.
