Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "The Call of the Wild" includes:- Full translation of original text to French.
- Original language and translation presented together.
"The Call of the Wild" is a timeless classic novel by Jack London, first published in 1903. The story follows the life of a domesticated dog named Buck, who is stolen from his home in California and sold into the brutal life of an Alaskan sled dog during the Gold Rush of the 1890s. As Buck adapts to his new environment, he must tap into his primal instincts to survive the harsh wilderness and cruel treatment from his human masters. London's vivid storytelling captures the essence of the raw natural world and highlights the struggle between civilization and the wild. The novel's themes of survival, loyalty, and the indomitable spirit of the wilderness have resonated with readers for over a century. This book is presented in English and French together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Français: Cette édition entièrement traduite de "The Call of the Wild" comprend:
- Traduction intégrale du texte original en français.
- La langue originale et la traduction sont présentées ensemble.
"L'appel de la nature" est un roman classique intemporel de Jack London, publié pour la première fois en 1903. L'histoire suit la vie d'un chien domestique nommé Buck, qui est volé à son foyer en Californie et vendu pour mener la vie brutale d'un chien de traîneau en Alaska pendant la ruée vers l'or des années 1890. Alors que Buck s'adapte à son nouvel environnement, il doit puiser dans ses instincts primaires pour survivre à la dureté de la nature et aux traitements cruels de ses maîtres humains. La narration vivante de London capture l'essence du monde naturel brut et met en lumière la lutte entre la civilisation et la nature sauvage. Les thèmes de ce roman, à savoir la survie, la loyauté et l'esprit indomptable de la nature sauvage, trouvent un écho auprès des lecteurs depuis plus d'un siècle. Ce livre est présenté à la fois en anglais et en français, et constitue une excellente ressource pour ceux qui apprennent une nouvelle langue. En lisant l'histoire dans les deux langues, le lecteur peut améliorer ses compétences linguistiques et enrichir son vocabulaire. Des études ont montré que le bilinguisme peut améliorer les capacités cognitives telles que la résolution de problèmes, la pensée critique et le travail multitâche. La lecture de livres bilingues peut contribuer à améliorer ces capacités. Dans l'ensemble, les livres de Lingo Libri offrent toute une série d'avantages, de l'apprentissage de la langue à la sensibilisation culturelle et au développement cognitif. Ils peuvent constituer un outil précieux pour toute personne désireuse d'améliorer ses compétences linguistiques.