The Black Cat and Other Tales / Die Schwarze Katze Und Andere Erzählungen English - German

Edgar Allan Poe: The Black Cat and Other Tales / Die schwarze Katze und andere Erzählungen. English - German

Zweisprachige Ausgabe.

Übersetzt von Gisela Etzel

Großformat, 216 x 279 mm

Berliner bilinguale Ausgabe, 2015

Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.

Die schwarze Katze:

• Erstdruck in: United States Saturday Post, 19. August 1843.

William Wilson:

• Erstdruck in: Gentleman's Magazine, Oktober 1839.

Das schwatzende Herz:

• Erstdruck in: Pioneer, Januar 1843.

Textgrundlage sind die Ausgaben:

• Edgar Allan Poes Werke. Gesamtausgabe der Dichtungen und Erzählungen, Band 3: Verbrechergeschichte. Herausgegeben von Theodor Etzel, Berlin: Propyläen-Verlag, [1922].
• Edgar Allan Poes Werke. Gesamtausgabe der Dichtungen und Erzählungen, Band 2: Geschichten von Schönheit, Liebe und Wiederkunft. Herausgegeben von Theodor Etzel, Berlin: Propyläen-Verlag, [1922].

Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger

Reihengestaltung: Viktor Harvion

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.