Publisher's Synopsis
Trong tất cả các cuốn sách của tôi, không có cuốn nào gây sôi dộng trong du luận bằng cuốn này. Ngay sau khi duợc xuất bản ở Mỹ nam 1996 (duới tên ban dầu là Tho, v.v... và v.v...), cuốn sách duợc nhiều tờ báo ở hải ngoại giới thiệu nồng nhiệt. Ngay trong nuớc, nguời ta cung xôn xao. Ðạo diễn kiêm nhà phê bình Ðỗ Minh Tuấn, trên báo Van Nghệ của Hội nhà van (số ra ngày 1/3/1997), khen ngợi nhiệt liệt. Giáo su Trần Thanh Ðạm, trên báo Sài Gòn Giải Phóng (số ra ngày 2/3/1997), nguợc lại, từ góc dộ chính trị, dả kích kịch liệt. Muời mấy nam sau, trong các chuyến di Mỹ của tôi, khi duợc phỏng vấn trên truyền thanh hoặc truyền hình, nhiều nguời cung dặt lại vấn dề về tho Con Cóc. Sự quan tâm ấy làm tôi cảm dộng.
Tuy nhiên, trong cuốn sách này, không phải chỉ có việc bình luận bài tho Con Cóc. Ðó chỉ là cái cớ. Từ việc bình luận ấy, tôi mở rộng sang nhiều khía cạnh phức tạp hon. Nhu, thế nào là tho? Thế nào là dọc tho? Thế nào là xu huớng vận dộng của tho? Vân vân. Ðể trả lời những câu hỏi ấy, tôi vận dụng khá nhiều lý thuyết van học mới nhất trên thế giới (ở thời diểm cuốn sách duợc viết).
Tất cả những vấn dề ấy, cho dến nay, tôi vẫn chua vuợt qua. Nên không sửa chữa gì cả. Nội dung ấn bản lần này hoàn toàn giống bản in nam 2006.
Nguyễn Hung Quốc
9/2021
