Publisher's Synopsis
Le présent manuel constitue une mise à jour d'un document publié en 1997 par l'UNICEF, l'OMS et UNFPA, qui traite de la surveillance de la disponibilité et de l'utilisation des services obstétricaux. Les indicateurs définis dans ce document ont été utilisés par les ministères de la santé, les agences internationales et les responsables de programmes de plus de 50 pays partout dans le monde. La présente révision comprend des changements basés sur des activités de suivi et d'évaluation effectuées à l'échelle mondiale, ainsi que sur les nouvelles preuves qui ont émergé au cours des années. Ces changements ont été examinés et approuvés par un groupe international d'experts. Le document révisé comprend deux nouveaux indicateurs et une fonction fondamentale supplémentaire, ainsi que des observations pertinentes et de nouvelles ressources.
Le présent manuel a pour objet de décrire les indicateurs et de fournir des directives aux personnes qui travaillent sur le terrain en ce qui a trait aux études à mener. Il comprend une liste de services salvateurs, ou « fonctions fondamentales », qui servent à définir une structure sanitaire eu égard à sa capacité de traiter les urgences obstétricales. L'accent est mis sur le fonctionnement actuel plutôt que théorique. Les indicateurs de soins obstétricaux d'urgence décrits dans le présent manuel peuvent servir à mesurer le progrès dans un continuum de programmation: de la disponibilité des soins obstétricaux d'urgence et l'accès à ceux-ci jusqu'à l'utilisation et la qualité des services dispensés.
