Publisher's Synopsis
Excerpt from Spagnuolo, Spagnolismi e Spagna Nei "Promessi Sposi"
Vaesa Mercea' o Vosted; che poche son le frasi da lui pronunciate che siano corrette ed esatte; anche quella famosa Adelante, presto, con fat°ot°o divenuta ormai pro verbiale non è di buono spagnuolo la forma Corretta sarebbe stata Adelante, pronto, pero eaz'dado. (4) Molte parole sono ortograficamente scritte male, ad es. Con mz'go va corretto in conmigo o comigo; estri mos in estamos; quasi, troppo arcaico, in casi; talune parqle andrebbero accentate.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
