Publisher's Synopsis
El presente volumen recoge las cuatro novelas protagonizadas por Sherlock Holmes, el emblemático y perspicaz detective del 221 B de Baker Street: Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1902) y El valle del miedo (1915). A lo largo de estas páginas, y con la ayuda inestimable del doctor Watson, Holmes recorrerá las calles de un Londres victoriano convertido en un laberinto de pistas falsas, resolverá una intriga originada en la India colonial, desentrañará el misterio oculto tras una antigua maldición familiar en los páramos de Dartmoor y se enfrentará a la organización de Moriarty en uno de sus casos más complejos. Una mezcla explosiva de crimen, suspense y venganza.
Esta edición, que se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, pretende homenajear el empeño editorial de Esther Tusquets, cuyo proyecto de publicar el canon holmesiano quedó interrumpido. Juan Camargo, experto en novela de masas europea y americana, ha completado la labor traductora.
ENGLISH DESCRIPTION
This volume compiles the four novels starring Sherlock Holmes, the emblematic detective of 221B Baker Street: A Study in Scarlet (1887), The Sign of Four (1890), The Hound of the Baskervilles (1902), and The Valley of Fear (1915). With the invaluable help of Dr. Watson, Holmes wanders the streets of a Victorian London that has become a labyrinth of false clues, solves a mystery that begins in colonial India, uncovers a plot hidden behind a family curse on the moors of Dartmoor, and faces Moriarty's organization in one of his most complex cases. It's an explosive mix of crime, suspense, and revenge.
These editions pay homage to the editorial efforts of Esther Tusquets, whose project to publish the Holmesian canon remained unfinished. Juan Camargo, an expert in European and American bestselling novels, has finished the translation.
With an introduction by Andreu Jaume and translation by Esther Tusquets and Juan Camargo.
