Publisher's Synopsis
- Sganarelle ou le Cocu imaginaire est une comédie en un acte et en vers de Molière, créée sur le Théâtre du Petit-Bourbon le 28 mai 1660 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Elle comporte 9 personnages soit Sganarelle, sa femme, Lélie, Célie, Gorgibus, La suivante, Gros-René, Le parent et Villebrequin.
Répliques célèbres
Oui, son mari, vous-dis-je, et mari très marri. (Sganarelle, scène IX, vers 292)
A-t-on mieux cru jamais être cocu que moi.
Vous voyez qu'en ce fait la plus forte apparence
Peut jeter dans l'esprit une fausse créance
De cet exemple-ci, ressouvenez-vous bien,
Et quand vous verriez tout, ne croyez jamais rien. (Sganarelle, scène dernière)Canicule
Le mot canicule est emprunté au latin canicula, diminutif de canis "chien" à la fin du xve siècle. Après s'être spécialisé en astronomie en 1539, pour la constellation de la Canicule (Canis Major), il signifiait également son étoile principale Sirius, la plus brillante étoile du ciel, puis a pris le sens de "époque à laquelle le soleil et Sirius se lèvent en même temps (du 22 juillet au 23 août) ", que Molière emploie dans cette pièce (I,2). C'est la raison pour laquelle ce mot s'est répandu au sens de "très forte chaleur", son origine étant oubliée.
- Célie est amoureuse de Lélie, parti en voyage, mais son père veut la marier à un autre. Elle égare le portrait Lélie qui est ramassé par la femme de Sganarelle.
- Sganarelle pense alors que sa femme le trompe avec l'homme du portrait, alors que celle-ci le pense infidèle. Lélie, de son côté, est persuadé que Célie s'est mariée et qu'elle ne l'aime plus.
- Sganarelle veut se venger... Heureusement, la suivante de Célie dissipe les quiproquos et tout rentre dans l'ordre.
- Scène VI
Sa femme
Ô Ciel ! c'est miniature,
Et voilà d'un bel homme une vive peinture.
Sganarelle, à part, et regardant sur l'épaule de sa femme.
Que considère-t-elle avec attention,
Ce portrait mon honneur ne nous dit rien de bon,
D'un fort vilain soupçon je me sens l'âme émue.
Sa femme, sans l'apercevoir, continue.
Jamais rien de plus beau ne s'offrit à ma vue.
Le travail plus que l'or s'en doit encor priser.
Hon que cela sent bon.
Sganarelle, à part.
Quoi peste le baiser.
