Publisher's Synopsis
English summary: The figures of the bible dont only come to life in the annunciations of the church, but also through mundane culture, especially literature. The tales of Adam and Eve, of the Old Testaments Josef or of Marie are a primary part of the occidents literature. The bible is document of faith as well as educational. As a holy book it can be found on the altars of churches but also in every household. Thus the bible takes effect outside of the church. Christianity has accepted, enabled and supported these cultural impacts. Wherever biblical figures and motives are used a secularisation of biblical content takes place. Through this secular form the cultural vitality of biblical tales is demonstrated. German description: Die Gestalten der Bibel leben nicht nur in der Verkundigung der Kirchen fort, sondern auch in der weltlichen Kultur, insbesondere der Literatur. Die Erzahlungen von Adam und Eva, vom alttestamentlichen Josef oder von Maria gehoren zu den "Primarstoffen" abendlandischer Literatur. Die Bibel ist nicht nur Glaubensurkunde, sondern auch Bildungsgut. Sie liegt nicht nur als Heiliges Buch auf dem Altar der Kirche, sondern steht ebenso im hauslichen Bucherregal. Die Bibel wirkt auch jenseits der Kirchenmauern. Und vor allem: Das Christentum hat diese kulturellen Wirkungen der Bibel zugelassen, ermoglicht und gefordert. Wo biblische Motive und Figuren weltlich verwendet werden, kann man von einer Sakularisierung der biblischen Stoffe sprechen. Gerade in dieser sakularisierten Gestalt zeigt sich die kulturelle Lebendigkeit biblischer Erzahlungen.
