Publisher's Synopsis
English summary: The Sapientia Salomonis (Wisdom of Solomon) has been an accepted part of the Christian Bible since Late Antiquity and was transmitted as part of the Old Testament. The work has therefore deeply influenced the development of religious and philosophical traditions in the Christian world right up to the present day. The work was however originally derived from ancient Hellenistic Judaism, most likely from Alexandria around the beginning of the Common Era, making it a typical example of intensive interaction between biblical tradition and classical Greco-Roman culture. This can be seen in the reception of biblical and ancient oriental sapiential texts in the Wisdom of Solomon and their combination with topics, terms and forms of Greek philosophy. The ensuing Hellenistic blend had an important spiritual-cultural influence on the authors of New Testament writings.
German description: Die Sapientia Salomonis (Weisheit Salomos) wurde seit der Antike in der christlichen Bibel als Teil des Alten Testaments uberliefert und hat auf diesem Wege das Denken, die religiosen Vorstellungen und die Ethik der christlichen Welt bis heute tief gepragt. Ursprunglich stammt die Schrift aber aus dem hellenistischen Judentum, wahrscheinlich aus Alexandria um die Zeitenwende, und ist damit ein klassisches Beispiel fur die Durchdringung biblisch-judischer Uberlieferung und griechisch-romischer Kultur. Charakteristisch zeigt sich das in der Schrift an der Rezeption biblischer (z.T. schon altorientalischer) Weisheitsuberlieferungen und ihrer Kombination mit Themen, Begriffen und Sprachformen der griechischen Philosophie. Fur die Schriften des Neuen Testaments wurde diese Verbindung orientalischer und griechischer Kultur, die wir unter dem Begriff "Hellenismus" fassen, zu einer pragenden geistig-kulturellen Voraussetzung.
