Publisher's Synopsis
Title: "Rory le Ratón du Toit / Rory the Rooftop Raccoon"
Description:
"Dans "Rory le Ratón du Toit / Rory the Rooftop Raccoon," les jeunes lecteurs auront la chance de vivre une aventure passionnante aux côtés de Rory, un raton-laveur curieux. Rory grimpe dans un arbre du jardin, puis explore des endroits inhabituels en montant sur le toit, en descendant par la cheminée et en se faufilant dans l'espace sous la maison de Tante Laura pour créer un foyer chaleureux où passer l'hiver avec ses bébés. Cependant, Tante Laura a peur des ratons-laveurs, bien que ces adorables créatures n'aient aucune intention de lui nuire.
À travers 26 pages illustrées, avec une traduction de 12 mots par page, les enfants découvriront l'histoire de Rory et comment Tante Laura surmonte ses peurs pour trouver la beauté dans l'amitié et la cohabitation avec ces visiteurs inattendus. "Rory le Ratón du Toit / Rory the Rooftop Raccoon" est une histoire émouvante qui enseigne aux plus jeunes l'empathie, l'acceptation et l'importance d'ouvrir leur coeur à de nouvelles amitiés, peu importe à quel point elles peuvent être différentes. Ce livre est une aventure chaleureuse et charmante qui inspirera les enfants à embrasser la diversité et le pouvoir de l'amitié, peu importe les apparences. De plus, il offre une opportunité unique d'apprendre et de s'amuser avec deux langues en même temps, le français et l'anglais, sous une seule couverture."
The book features the story presented in both French and English on facing pages, making it an engaging way for young readers to explore and learn in two languages simultaneously.
