Representing Others: Translation, Ethnography and Museum

Representing Others: Translation, Ethnography and Museum - Translation Theories Explored

Hardback (01 Feb 2016)

  • $192.33
Add to basket

Includes delivery to the United States

10+ copies available online - Usually dispatched within 7-10 days

Publisher's Synopsis

Cultural anthropology has always been dependent on translation as a textual practice, and it has often used 'translation' as a metaphor to describe ethnography's processes of interpretation and cross-cultural comparison. Questions of intelligibility and representation are central to both translation studies and ethnographic writing - as are the dilemmas of cultural distance or proximity, exoticism or appropriation. Similarly, recent work in museum studies discusses problems of representation that are raised by ethnographic museums as multimedia 'translations'. However, as yet there has been remarkably little interdisciplinary exchange: neither has translation studies kept up with the sophistication of anthropology's investigations of meaning, representation and 'culture' itself, nor have anthropology and museum studies often looked to translation studies for analyses of language difference or concrete methods of tracing translation practices.

This book opens up an exciting field of study to translation scholars and suggests possible avenues of cross-disciplinary collaboration.

About the Publisher

Routledge

Routledge

Routledge is the world's leading academic publisher in the Humanities and Social Sciences. We publish thousands of books and journals each year, serving scholars, instructors, and professional communities worldwide. Our current publishing programme encompasses groundbreaking textbooks and premier, peer-reviewed research in the Social Sciences, Humanities, and Built Environment. We have partnered with many of the most influential societies and academic bodies to publish their journals and book series. Readers can access tens of thousands of print and e-books from our extensive catalogue of titles. Routledge is a member of Taylor & Francis Group, an informa business.

Book information

ISBN: 9781138139190
Publisher: Taylor & Francis
Imprint: Routledge
Pub date:
DEWEY: 418.020243058
DEWEY edition: 23
Language: English
Number of pages: 198
Weight: 453g
Height: 234mm
Width: 156mm
Spine width: 13mm