Publisher's Synopsis
Este era un rey que tenia tres hijas: Drusilla, Rosalinda e Isabella. Y para cada momento del dia tenian sirvientes que las peinaban, les rizaban el pelo, sacaban brillo a sus coronas, les daban de comer... incluso las seguian con un cojin para que pudieran sentarse sobre algo mullido alli donde fueran. Pero Isabella estaba harta y los sorprendio a todos un dia cuando sentencio: Ya no quiero ser princesa! y lanzo su corona al estanque de los peces. El rey entonces la obligo a sacar la corona, pero la pequena estaba decidida a no hacerlo. No queria ser princesa y antes de tener que volver a serlo, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa: pulir cazuelas, pelar cebollas, dar de comer a los cerdos... de hecho, en la porqueriza se encontraba mas a gusto que en ningun lado. Asi es que hasta alli fue el rey para darle su corona y decirle: Haz con ella lo que quieras. Te veo feliz, asi es que te dejare estar . Isabella vio que no estaba mal ir con su corona a recoger moras, y de tanto en tanto la llevaba sobre su cabeza. Pero eso si, nunca jamas permitio que nadie le rizara el pelo!
ENGLISH DESCRIPTION
Princess Isabella surprised everyone declaring: "I don t want to be a princess" and launched her crown to the fish pond. She was willing to polish pans, peel onions, and feed the pigs. The king gave her the crown and say: "Do with it what you want. I see you happy, so I'll let you be". Isabella never allowed anyone to curl her hair anymore!
