Publisher's Synopsis
Our poets represent world poetry today: Etnairis Ribera, Puerto Rico/ Angelina Llongueras, Catalonia/ Aju Mukhopadhyay, Pondicherry, India/ Ban'ya Natsuishi, Japan/ Julio Pavanetti, Uruguay/Spain/ Gertrude Fester, Rwanda and South Africa / Jack Hirschman, USA / Iztok Osojnik, Slovenia/ Erling Kittelsen, Norway/ Obediah Michael Smith, Bahamas/ Bina Sarkar Ellias, India/ Raúl Henao, Colombia/ Anne Waldman, USA/ Nguyen Quang Thieu, Vietnam/ Timo Berger, Germany/ Elsa Tió, Puerto Rico/ Kamran Mir Hazar, Hazaristan/ Rodrigo Verdugo, Chile/ Mildred Kiconco Barya, Uganda/ Stefaan Van Den Bremt, Flanders, Belgium/ Winston Morales Chavarro, Colombia/ Esteban Valdés Arzate, Mexico/ Akwasi Aidoo, Ghana and USA/ Yolanda Pantin, Venezuela/ Yiorgos Chouliaras, Greece/ James O'hara, Mexico, USA and Ireland/ Raquel Chalfi, Israel/ Jim Byron, USA/ Luisa Vicioso Sánchez, Dominican Republic/ Andrea Garbin, Italy/ Luz Helena Cordero Villamizar, Colombia/ Peter Voelker, Germany/ Zoran Anchevski, Macedonia/ Naotaka Uematsu, Japan/ Paul Disnard, Colombia/ Vyacheslav Kupriyanov, Russia/ Gabriel Rosenstock, Ireland/ Maruja Vieira, Colombia/ Nyein Way, Myanmar/ Gaston Bellemare, Québec/ Zohra Hamid, South Africa/ Amir Or, Israel/ Ivan Djeparoski, Macedonia/ Attila F. Balázs, Slovakia/ Ioana Trica, Romania/ Michaël Glück, France/ Quito Nicolaas, The Netherlands/ Noria Adel, Algeria/ Francisco Sánchez Jiménez, Colombia/ Werewere Liking, Cameroon and Ivory Coast/ Beppe Costa, Italy/ William Pérez Vega, Puerto Rico/ Fanny Moreno, Colombia/ John Curl, USA/ Kevin Kiely, Ireland/ Azam Abidov, Uzbekistan/ Luis Galar (No Country)/ Santiago B. Villafania, Philippines/ Althea Romeo-Mark, Antigua/ Bengt Berg, Sweden/ Luz Lescure, Panama/ Lola Koundakjian, Armenia/ Zindzi Mandela, South Africa/ Edvino Ugolini, Italy/ Jean-Claude Awono, Cameroon/ Stefania Battistella, Italy/ Eugenia Sánchez Nieto, Colombia/ Alina Beatrice Chesca, Romania/ Simón Zavala Guzmán, Ecuador/ Ostap Nozhak, Ukraine/ Berry Heart, Botswana/ Gilma De Los Ríos, Colombia/ Laura Hernandez Muñoz, México/ Mamang Dai, India/ Erkut Tokman, Turkey/ Álvaro Miranda, Colombia/ Claus Ankersen, Denmark/ Mark Lipman, USA/ John Hegley, England/ Micere Githae Mugo, Kenya/ Germain Droogenbroodt, Belgium and Spain/ Fiyinfoluwa Onarinde, Nigeria/ Ataol Behramoglu, Turkey/ Khal Torabully, Mauritius and France/ Jorge Boccanera, Argentina/ Kamanda Kama Sywor, Congo/ Bineesh Puthuppanam, India/ Iris Miranda, Puerto Rico/ Pamela Ateka, Kenya/ Fahredin Shehu, Kosovo/ Tamer Öncul, Cyprus/ Tânia Tomé, Mozambique/ Howard A. Fergus, Montserrat, West Indies/ Janak Sapkota, Nepal/ Károly Fellinger, Hungary/ Alfred Tembo, Zambia/ Emilce Strucchi, Argentina/ Juan Diego Tamayo, Colombia/ Manuel Silva Acevedo, Chile/ Elias Letelier, Chile/ Mohammed Bennis, Morocco / Károly Sándor Pallai, Hungary/ Edgardo Nieves-Mieles, Puerto Rico/ Fatoumata Ba, Mali/ Vupenyu Otis Zvoushe, Zimbabwe/ Santosh Alex, India/ Silvana Berki, Albania and Finland/ Hussein Habasch, Kurdistan, Syria/ Lucy Cristina Chau, Panamá/ Jessie Kleemann, Greenland/ Siki Dlanga, South Africa/ Irena Matijasevic, Croatia/ Boel Schenlaer, Sweden/ Merlie M. Alunan, Philippines/ Ernesto P. Santiago, Philippines/ Rassool Snyman, South Africa/ Mary Smith, Scotland/ K. Satchidanandan, India/ Sukrita Paul Kumar, India/ Birgitta Jónsdóttir, Iceland/ Zelma White, Montserrat, BWI/ Navkirat Sodhi, India/ Gémino H. Abad, Philippines/ Mbizo Chirasha, Zimbabwe/ Joyce Ashuntantang, Cameroon and USA
