Publisher's Synopsis
Contents: Foreword; Xu Yanhong: The routes of translation: from Danish into Chinese; Inge Livbjerg: Teaching reduction strategies in translation; Rachel Young: Sociolinguistics and translators' communicative competence; Mariona Carrove and Carlos Ivan Chesnevar: False friends in English-Spanish translations in computer science literature; Abdullah A. Kuwaileh: The semantic economy of wording in English and Arabic; Li Yunxing: Formal shifts in English-Chinese translation; Farghal and Shunnaq: Grammatical voids in a translation perspective; Paola Guardini: Decision-making in subtitling; Patrizia La Trecchia: Dubbing: an Italian case study; Book reviews; Books received.
