Publisher's Synopsis
English summary: Through interviews with French men and women who have worked in Hollywood, the authors confront two cinematographic models, comparing how films are imagined, created, experienced in the United States and France. French description: Quel est le role du realisateur a Hollywood ? Comment travaille-t-il avec l'equipe technique, avec les acteurs? Quel droit de regard a-t-il sur le montage final? Quelle est l'importance du star system? Quelles sont les methodes de travail en vigueur? Le cinema independant offre-t-il une alternative? En recueillant les temoignages de femmes et d'hommes de cinema francais qui ont vecu une experience americaine, se forgent des regards croise sur la facon dont s'imaginent, se fabriquent et se vivent les films aux Etats-Unis et en France. La confrontation des deux modeles cinematographiques (le francais et l'americain) est une " lecon de cinema " passionnante.
