Publisher's Synopsis
Acusado de conspirar contra el dictador, un profesor chileno es torturado en uno de los campos de prisioneros instaurados por Pinochet. Se salva de una muerte segura y milagrosamente, logra escapar al extranjero. Por largo tiempo vive en el exilio donde él y su esposa se crean una nueva vida académica. Su familia crece. Años más tarde, casualmente se entera que un abuelo de la novia de su nieto había sido militar durante la dictadura. Motivado por esta fortuita circunstancia, inicia averiguaciones y descubre que el individuo en cuestión se encontraba asignado a la prisión donde él había sido apremiado. Intrigado, decide investigar cuál es el paradero actual de los sicarios, esbirros y verdugos del dictador. Sus pesquisas le permiten conocer a muchos de ellos ? "los otros" ? y nota que aquellos que fueron la mano activa de la dictadura torturando, asesinando y aterrorizando al pueblo chileno, nos son humanamente diferentes a "nosotros," los que fuimos torturados. Sus indagaciones revelan que las conductas de esos "otros" no obedecen a valores intrínsecos, sino que actuaron así obedeciendo a la situación concreta en que se encontraban. Algunos, moralmente, ahora muestran un sincero arrepentimiento y buscan su redención. Sin embargo, hay también aquellos que, reconociendo sus crímenes, los justifican usando el consabido cliché "yo seguía órdenes." Y, en una categoría diferente, están los que excusan sus conductas criminales como una necesidad del estado y aún mantienen con soberbia amoral, que lo que hicieron fue adecuado. Después de seguir varias huellas que lo conducen a caminos ciegos, el profesor logra establecer el lugar específico donde encontrar individuo que le ha torturado. Cuando lo ubica y lo enfrenta... "Ignorando un pasado incómodo no se pude construir un futuro confortable".
