Publisher's Synopsis
El cielo se ha ensombrecido y Mamá Osa sabe que es tiempo de hibernar, pero osito no quiere hacerlo. El pequeño no tiene ganas de meterse a una cueva estrecha. Y como es un oso valiente y cree saberlo todo, no tiene miedo de estar solo, del frìo ni del hambre. Pero como en el fondo es un buen oso, y no quiere dejar sola a su mamá… Claudia Rueda nació en Bogotá, Colombia, ciudad en la que vive actualmente. Estudió derecho y se graduó con una tesis sobre derecho romano en ilustraciones. Ha escrito e ilustrado más de un decena de libros, algunos publicados originalmente en inglés. Fue finalista del Premio A la orilla del viento de Libro ilustrado. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, coreano, chino y sueco.
The sky has grown dark and Mama Bear knows it's time to hibernate, but the baby bear doesn't want to. He doesn't want to be inside a narrow cave. And since he's a brave bear who thinks he knows it all, he's not afraid of being alone, hungry, and cold. But since he's a good bear beneath it all, he doesn't want to leave his mom alone.
The sky has grown dark and Mama Bear knows it's time to hibernate, but the baby bear doesn't want to. He doesn't want to be inside a narrow cave. And since he's a brave bear who thinks he knows it all, he's not afraid of being alone, hungry, and cold. But since he's a good bear beneath it all, he doesn't want to leave his mom alone.
