Publisher's Synopsis
(Bilingual English-Hungarian edition) Wanting badly to have a son, the Queen of Hich-Hich consults Arif the Wise Man on the matter. But because she fails to follow his precise instructions, she gives birth to a half-boy, whom she calls Neem. That Neem is able to make himself complete by an act of cleverness, negotiation and compromise teaches children much more than the expected, usual lesson of bravery. This enchanting tale, complete with fairies and a fire-breathing dragon, is marvelously and magically illustrated by Midori Mori and Robert Revels. Neem the Half-Boy is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves.
(Kétnyelvu angol-magyar kiadás) Mivel Hics-Hics királynéja nem tartja be Arif, a bölcs pontos útmutatását, egy fél-fiúnak ad életet. Hogy hogyan történt mindez, és miként lesz Ním hercegbol, a fél-fiúból teljes egész, olyan történet, amelyet már több, mint ezer éve mesélnek el újra meg újra Közép-Ázsiában és a Közel-Keleten. Ezt a mesét most Idries Shah afgán szerzo és népmuvelo tolmácsolásában olvashatják a gyerekek, aki több, mint 30 éven keresztül gyujtött népmeséket szóbeli és írásos források alapján az egész térségben.
