Publisher's Synopsis
Avant de retracer le tableau des scènes d'horreur exécutées à Saint-Domingue, par cet amas d'immondices connus sous les dénominations de capitaine-général, de préfets, de sous-préfets, d'ordonnateurs, de vice-amiraux français, je dois prévenir qu'il n'est pas un fait, pas un crime, pas une action mentionnés dans cet ouvrage, qui ne porte avec soi le caractère de la plus grande véracité. Je ne rappelle que la courte, mais malheureusement trop longue époque du séjour de ces monstres à Saint-Domingue, et déjà ma plume est effrayée du nombre de crimes qu'elle doit tracer. Car, qui ne frémirait de penser que moins de deux ans a suffi aux satellites d'un Corse, pour renouveler la barbarie des Espagnols contre les Indiens, les atrocités du règne de Robespierre, les cruelles exécutions inventées par Carrier et les horribles expéditions des chauffeurs, si le caractère féroce du tyran au nom duquel se commettaient ces crimes, n'avait pressenti toutes les eux seuls pourront concevoir qu'il existe des cannibales d'une espèce aussi monstrueuse que la leur; eux seuls sauront que j'ai dit la vérité, et que si les couleurs manquent à mon tableau, c'est qu'elles sont trop fortes pour ma faible plume. On ne la taxera pas, cette plume, de vénalité, elle ne sera pas accusée d'être guidée par la partialité; tous les faits que contiennent ces mémoires doivent entrer au domaine de l'histoire que nous transmettrons à notre postérité. --Boisrond-Tonnerre Celucien L. Joseph, PhD (University of Texas at Dallas) est Professeur de la langue et littérature anglaise à Indian River State College.
