Publisher's Synopsis
Dicen los críticos: ***** Una contribución especial a la literatura estadounidense contemporánea. ***** Un libro asombroso que tocará tu corazón.**** [Con] imágenes poéticas [y] profundidad filosófica. ***** Bien escrito y entretenido, este libro es una saga de verdadera amistad.****Es una joya.
Traducción de Martín and Marvin. @Marc Zimmerman
¿Puede existir la amistad en el mundo contemporáneo? Si es así, ¿cómo? De lo contrario, ¿cuándo y cómo murió la amistad? ¿Existió alguna vez? ¿De qué estaba o de qué se compone? ¿Es la amistad de hoy similar o diferente a la amistad del pasado? ¿Cómo lidiar con un amigo insoportable? ¿Cómo manejar una amistad cuando al menos uno tiene un cónyuge puertorriqueña y el otro es un solitario que busca el amor de las mujeres a su alcance o, como diría la boricua, es un depredador en serie que siempre busca explotar a cuantas mujeres puede?
Este libro cuenta la historia media-cómica y triste de Martín Klein, un judío mexicano radicado en Chicago; sus lazos familiares, amistades y amoríos; sus esfuerzos artísticos; sus aventuras y desventuras de viaje. Centrada en la relación de Klein y su amigo más cercano, Marvin, esta combinación de historias conforma una especie de novela corta y fragmentaria que explora la amistad de hoy, así como el surgimiento de lo latino en Chicago y más allá.
Chicago, México, Guatemala, Italia y Puerto Rico-en una danza de vida y muerte. Millones de espectadores han visto y amado Jules et Jim de François Truffaut; ahora quienes lean en español podrán disfrutar de Martín y Marvin.
Residente de Chicago y San Juan, Marc Zimmerman ha concluído Cíclo I de su serie proustiano, "Ilusiones de Memoria" que incluye The Italian Daze, The Short of it All, Genesis, Two Ways West, No Light from Heaven, Lines on the Border, La dolce vita on the Northern Side, Sandino on the Border y Managua Mon Amour (Nevermore) (Floricanto Press, 2016-2020). Traducciones al español incluyen Cuán alta la luna, Amores fronterizos, y ahora esta versión del primer libro de Ilusiones, Ciclo II.
