Publisher's Synopsis
Una historia de amor y transgresión entre un joven turco y una pintora alemana en el Berlìn de los años veinte.
Con ventas de más de un millón de ejemplares, es la novela más vendida en Turquìa de los últimos años.
Raif Efendi llega a Berlìn en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricación de jabones de tocador. Sin embargo, su espìritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Además de estudiar alemán y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplación del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Asì, poco después, Raif conocerá a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dará un vuelco para siempre.
Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali -fallecido de forma prematura en 1948- es uno de los acontecimientos editoriales más llamativos de los últimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas de más de un millón de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un auténtico fenómeno de culto en su paìs, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosión de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.
ENGLISH DESCRIPTION
A love story between a young Turkish man and a German painter, that takes place in the city of Berlin in the 1920s.
With more than one million copies sold, it is the best-selling novel in Turkey during the last years.
Raif Efendi arrives in Berlin in the twenties, sent by his father to learn the secrets of the family business, the manufacture of toilet soaps. However, his spirit pushes him towards art and literature. In addition to studying German and reading Russian novels, he spendsn most of his time visiting museums and exhibitions, in pursuit of something that truly excites him. One afternoon, after being absorbed by the contemplation of a portrait of a woman wrapped in a fur coat, he knows that he has finally found what he was looking for. Thus, shortly after, Raif will meet the author of the canvas, Maria Puder, and his life will turn upside down forever.
