Publisher's Synopsis
Charming book especially for cat lovers とくに猫好きさんが楽しめるチャーミングな本 Lucy The Cat Mystery Queen is the eleventh volume in the "Lucy The Cat" series. The Japanese translation is written in easy-to-read hiragana, suitable even for small children and Japanese learners. 「ねこのルーシー ミステリー･クイーン」は「ねこのルーシー」シリーズの１１巻目です。日本語訳は読みやすいひらがなで書かれていて、小さなお子さまや日本語学習者の方々にもお楽しみいただけます。 Lucy The Cat loves traveling, and she would love to go all over the world. This time she goes out after breakfast and meets a fairy who sends Lucy to a magical mystery tour to the palace of Mystery Queen.Magic is real and Lucy comes to a magnificent Mayan temple. Out of the blue, a friendly lady appears. She welcomes Lucy and guides her way to the Mystery Queen's palace. The path goes through a huge cave and there are many scary rooms on the way. Lucy meets a troubadour, dragon, and snakes. A mean-looking guy scares Lucy and locks her in a prison cell.Can Lucy ever get free? ねこのルーシーは旅行が大好きで、世界中に行きたいと思っているわ。今回のルーシーは、朝ごはんのあとに出かけて、途中で妖精と出会い、魔法のミステリー･ツアーに参加することになるの。目的地はミステリー･クイーンの宮殿よ。魔法はリアルで、ルーシーは壮大なマヤの寺院へ行くわ。すると不意にフレンドリーな貴婦人がひとり現れて、ルーシーを歓迎し、ミステリー･クイーンの宮殿へ案内してくれるの。小道は大きな洞窟の中を通り抜けていて、途中ゾッとする部屋がいくつもあるわ。ルーシーは吟遊詩人とドラゴンとヘビに出会うの。意地悪そうなヤツがルーシーを怖がらせて刑務所の監房に閉じ込めてしまうわ。 果たしてルーシーは自由の身になれるかしら？
