Publisher's Synopsis
Une jeune fille est bercée par les sons du pipa en rêvant à son grand-père en Chine. En une froide nuit d'hiver, une jeune fille rêve qu'elle rend visite à son grand-père en Chine, plus précisément à Kunming, une ville magique que l'on surnomme « ville du printemps éternel ». Derrière sa fenêtre, des rafales de vent font valser la neige, alors que le doux son du pipa, joué par sa mère dans le salon, l'enveloppe comme une couverture réconfortante. Cette histoire délicatement illustrée est accompagnée de 11 pièces instrumentales émouvantes interprétées par Liu Fang, virtuose du pipa de renommée mondiale. Les lecteurs trouveront des informations sur les origines du pipa et sur chaque pièce à la fin du livre. En plus du disque, un code unique pour le téléchargement des enregistrements est inclus. On a cold winter night, a young girl dreams of visiting her faraway grandfather in Kunming, a magical place in China known as the eternal city of spring. As gusts of snow blow outside her window, the gentle sound of her mother plucking the pipa in the family room wraps around her like a warm blanket. The intricately illustrated story in French is accompanied by 11 stirring instrumental performances by world-renowned pipa master, Liu Fang. With roots that reach back to the Qin Dynasty, the pipa's repertoire draws from a wellspring of ancient poetry and folklore, summoning themes of natural splendor that resonate across generations. Notes on the origin of the pipa and each composition appear at the end of the book along with a CD and digital download code.
