Publisher's Synopsis
Ne a Shahristan dans le Tadjikistan, ou il meurt en 1158 a l'age de 90 ans, Shahrastani illustre l'esprit libre dans ce qu'il a de plus fort, de plus pur. Philosophe, rompu aux textes classiques grecs, persans et arabes, double d'un historien des religions precurseur, il etudia le phenomene religieux de maniere scientifique. Ce qui lui permit d'en devoiler le pendant dogmatiste et, partant, heresiologiste qui conduisent inevitablement au fanatisme, a l'intolerance, a la violence. Auteur de plusieurs ouvrages refutant les systemes preetablis, il critiqua d'abord la theologie islamique, dans un langage franchement philosophique mais fonde dans la Revelation qui, pour lui, est une source de savoir supra-humain qui renseigne la Raison. Son commentaire du Coran suffit a demontrer qu'il ne se soumettait a aucune ecole de pensee mais prenait ce qu'il lui paraissait bon et bien la ou il le trouvait. Partant de considerations sur la compilation, -redaction ?- du Coran, il en donne un copieux commentaire des deux premieres sourates. Cependant, le present ouvrage: Kitab al-Milal wa al-Nihal, textuellement le Livre des Croyances et des Sectes, presente et traduit ici par J.-C. Vadet suffit a montrer que, du moins pour Shahrastani, aucune dogmatique ne saurait contenir une religion, et encore moins l'Islam. Ne au Caire en 1931, Jean-Claude Vadet a traduit de nombreuses uvres arabes, dont Le traite d'amour mystique de Daylami, La defense philosophique de la Sunna de Amiri, il est aussi l'auteur d'ouvrage de reference comme l'excellent Les idees morales dans l'Islam, ou bien encore L'Esprit courtois en Orient. Jean-Claude Vadet decede en 2019 a Rambouillet.
