Publisher's Synopsis
Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et chinois) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et chinois.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants.
► Avec transcription en pinyin.
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
双语儿童读物 (法语 - 中文), 带有在线有声读物和视频
汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsi kèlisiting antúsheng de "ye tian'é" bìng fei wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duo de tónghuà zhiyi. Ta yi yonghéng de fangshì shi womén rénlèi de xìjù sùcái：kongjù, yonggan, ài, bèipàni, fenlí hé chòngféng, chéngwéi zhutí.
♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
