Publisher's Synopsis
Notez que le but de ce livre n'est pas d'expliquer ou d'interpréter ces commandements. Bien que les lois ont été adaptées à notre contexte contemporain, les 42 Lois de Maât sont "fournies" telles quelles.
Les 42 Lois de Maât sont les lois issues de l'Egypte ancienne que vous devez respecter si vous voulez accéder à l'au-délà. Les 42 Lois de Maât n'est pas le titre original de ce texte. En effet, le papyrus de Nebseni liste ces "lois" sous le nom de La Confession Négative (Budge, 1898).La Confession Négative est une section de The [Egyptian] Book of the Dead (le Livre des Morts) (Budge, 1898; Le Page Renouf et al., 1904), qui décrit une scène où le défunt se confesse aux Assesseurs de Maât, la déesse égyptienne de la Vérité et de la Justice. Chacune de ces quarante-deux déités recevait une confession négative prononcée par le défunt, commençant par "Je n'ai pas...", suivi par un péché.
Après cette séance de confessions, Maât pesait le coeur du défunt. Si le coeur était plus lourd qu'une plume d'autruche, il était dévoré par le monstre Âmmout, empêchant le défunt d'accéder à l'immortalité. On pensait alors que l'esprit du défunt ne trouverait jamais la paix.
Les 42 lois de Maât étaient en fait des confessions. Cependant, et ce par un souci de lisibilité et d'actualisation, cette publication présente les confessions sous la forme de commandements. Le but est donc de faire référence à vos actions futures, plutôt qu'à vos actions passées. C'est pourquoi touites les lois listées dans ce livre commencent par "Je ne...", plutôt que par "Je n'ai pas...".
