Publisher's Synopsis
For the little kid who wants a big book, 9 picture books in 1 volume. Stories and collages by Susan L. Roth. This bilingual 'facing page' English/Spanish volume features nine stories about a little boy growing up in a multigenerational, diverse family in the city of New York. The illustrations highlight the joys of going to the park, playing with blocks, making a train out of a box, flying kites or reading with your grandfather, drawing with your grandmother, and playing with your cousins. Translation to Spanish by Héctor Cisneros Vázquez.
Para el niño pequeño que quiere un libro grande, 9 libros ilustrados en 1 volumen. Cuentos y collages de Susan L. Roth. Este volumen bilingüe inglés/español presenta nueve historias sobre un pequeño niño que crece en una familia multigeneracional y diversa en la ciudad de Nueva York. Las ilustraciones resaltan las alegrías de ir al parque, jugar con bloques, hacer un tren con una caja, volar papalotes o leer con tu abuelo, dibujar con tu abuela y jugar con tus primos.
Bilingual 'facing page' English / Español.
- Leo and the hat ... Leo y el sombrero
- Leo and the park ... Leo y el parque
- Leo and the slide ... Leo y la resbaladilla
- Leo and the red train ... Leo y el tren rojo
- Leo and the big apartment ... Leo y el gran apartamento
- Leo and the train story ... Leo y la historia del tren
- Leo and the kites ... Leo y los papalotes
- Leo and the mix-up ... Leo y el embrollo
- Leo and the park again! ... Leo y el parque otra vez!
